A Hospodin Bůh utvořil z žebra, které vzal z člověka, ženu a přivedl ji k němu.
A od rebra, koje Gospodin Bog uzme od èovjeka, napravi ženu i dovede je èovjeku.
Ne, zavez ji k otci, než pomine nebezpečí.
Не, одвешћеш је оцу док не видим да је све сигурно.
Rozhodně ji k sobě neměl zvát.
Nikako nije smeo dozvoliti da ona doðe kod njega.
Kdyby se něco zvrtlo, přiložte mu ji k hlavě a zmáčkněte spoušť.
Ako bilo sta krene naopako, stavite mu ovo na glavu i povucite obarac, u redu?
Tak to se divím, jak ji k čertu sehnala.
Pitam se kako je došla do nje.
Zmrazte tu věc a připravte ji k převozu!
Хоћу да га замрзнете и спремите за транспорт!
Ne, ale můžu chytit jednu rybu a použít ji k tomu, abych chytila tu druhou.
Ne, ali mogu uloviti jednu ribu i s pomoæu nje uloviti drugu.
Před pár hodinami jsme ji k němu vystopovali.
Ušli smo mu u trag posle par sati.
Bene, najdi mámu a předej mi ji k telefonu.
Bene, idi po svoju mamu i daj mi je na telefon. Ne mogu.
Jen bůh ví, co ji k tomu vede, ale je nade vše jasné, že ochrana této země to určitě není.
Само Бог зна који су јој мотиви, али је јасно да одбрана ове земље није један од њих.
Kdyby ti samí lidé zjistili, že Dana má se Xanderem sex, ukamenovali by ji k smrti na fotbalovém stadionu.
Kamenovali bi Dejnu do smrti na fudbalskom terenu da znaju da spava sa Zanderom.
Náš otec ji podváděl a dovedl ji k šílenství.
Naš otac je bio preljubnik i izludio je mamu! -Prestani.
Takže jsem ji k jejím narozeninám postavil bazén.
Zato sam joj za njen roðendan htio izgraditi bazen.
Nádherná, ale jednoho dne jsi se rozhodla dát ji k adopci.
Stvarno divna, ali jednog dana si odluèila da je daš na usvajanje.
Nutit ji k čistit ten chodník kyselinou.
Teraju je da èisti ploènik kiselinom.
Uřízl jsem mu hlavu, přivázal ji k oslovi a ten ji dotáhl do vesnice.
Privezali smo njegovu glavu za magarca da je vrati u selo.
Dostaneme za ni zaplaceno, nemusíme ji k tomu dodávat v darkovym balení.
Plaæeni smo da dostavimo paket, a ne da ga umotamo kao poklon.
Delos ji k nám poslal, aby dohlédla na jisté změny v našem nejvyšším vedení.
Došla je u ime "Delosa" da nadzire administrativne promene ovde.
Ale já ji k tomu přemluvila.
Ali ja sam je na to nagovorila.
Jedna žena k ní přišla, zamračila se a vzala ji k pokladně. Muži za přepážkou řekla: „Tahle je zničená.“
Jedna žena je prišla do knjige i namrgodila se i odnela knjigu do kase i rekla prodavcu: "Ova je uništena".
Román ji ochočí a pozve ji k jídelnímu stolu.
pripitomljava je, poziva je za sto.
Matka nešla do práce a vzala ji k doktorovi, který nedokázal stanovit diagnózu.
Moja majka je izlazila sa posla i vodila je kod doktora koji nisu mogli da odrede dijagnozu.
Hlavní výzva je vzít Bobovu zprávu a dostat ji k Alici tak, aby ji server nemohl přečíst.
Ključni izazov je da prenesemo Bobovu poruku do Elis, tako da server ne može da je pročita.
Co by se stalo, kdyby autoři nebo lidé s nápady mohli používat další verzi, která přijde na trh příští pondělí, a používat ji k organzování lidí, kteří chtějí o něčem mluvit.
Šta bi se desilo kada bi autori, ili ljudi sa idejama, mogli da koriste verziju dva, koja izlazi u ponedeljak. I da je koriste da organizuju ljude koji žele da razgovaraju o nečemu.
No, samozřejmě je to proto, že ji k tomu nutí, protože nemá žádnou lepší možnost, atd.
Naravno, jer je primorana na to, jer nema bolju opciju, itd itd,
A z toho žebra, kteréž vyňal z Adama, vzdělal Hospodin Bůh ženu, a přivedl ji k Adamovi.
I Gospod Bog stvori ženu od rebra, koje uze Adamu, i dovede je k Adamu.
U večer pak vzav Líu, dceru svou, uvedl ji k němu; a on všel k ní.
A uveče uze Liju kćer svoju i uvede je k Jakovu, i on leže s njom.
I přineseš obět suchou, kteráž z těch věcí bude Hospodinu, a dáš ji knězi, kterýžto donese ji k oltáři.
I donesi dar koji načiniš od toga Gospodu, i podaj ga svešteniku, i on će ga odneti na oltar;
I pokropí krví z oběti za hřích strany oltáře, a což zůstane krve, vytlačí ji k spodku oltáře; nebo obět za hřích jest.
I krvlju žrtve za greh neka pokropi strane oltaru; a šta ostane krvi neka se iscedi na podnožje oltaru. To je žrtva za greh.
Nebo duše všelikého těla ve krvi jest, já pak oddal jsem vám ji k oltáři, k očišťování duší vašich. Nebo sama krev na duši očišťuje.
Jer je duša telu u krvi; a ja sam vam je odredio za oltar da se čiste duše vaše; jer je krv što dušu očišća.
I poslali posly k obyvatelům Kariatjeharim, řkouce: Vrátili zase Filistinští truhlu Hospodinovu; přiďte, vezměte ji k sobě.
I poslaše poslanike k stanovnicima kirijat-jarimskim govoreći: Donesoše natrag Filisteji kovčeg Gospodnji, hodite, odnesite ga k sebi.
A protož hledajíce děvečky krásné ve všech končinách Izraelských, nalezli Abizag Sunamitskou, a přivedli ji k králi.
I potražiše lepu devojku po svim krajevima izrailjskim, i nadjoše Avisagu Sunamku, te je dovedoše caru.
I řekl jim král: Vezměte s sebou služebníky pána svého, a vsaďte Šalomouna syna mého na mezkyni mou, a veďte ji k Gihonu.
A car im reče: Uzmite sa sobom sluge gospodara svog, i posadite Solomuna, sina mog, na moju mazgu i i odvedite ga do Giona;
Schovává lenivý ruku svou za ňadra; těžko mu vztáhnouti ji k ústům svým.
Lenivac krije ruku svoju u nedra, teško mu je prineti je k ustima.
Táhněme proti zemi Judské, a vyležme ji, a odtrhněme ji k sobě, a ustavme krále u prostřed ní syna Tabealova.
Hajdemo na judejsku da joj dosadimo i da je osvojimo i da postavimo u njoj carem sina Taveilovog.
Nebo tak praví Hospodin stvořitel nebes, (ten Bůh, kterýž sformoval zemi a učinil ji, kterýž utvrdil ji, ne na prázdno stvořil ji, k bydlení sformoval ji): Já jsem Hospodin, a není žádného více.
Jer ovako veli Gospod, koji je stvorio nebo, Bog, koji je sazdao zemlju i načinio je i utvrdio, i nije je stvorio naprazno, nego je načinio da se na njoj nastava: ja sam Gospod, i nema drugog.
1.1606228351593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Водим је њеној тетки за откупнину. 